15 May 2026, East Timor Trading Group proudly signed a Sponsorship Agreement with Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV) to support the provision of Eye Kits, reaffirming our shared commitment to strengthening healthcare services and improving the wellbeing of communities across Timor-Leste.
At ETTG, we believe that impactful nation-building goes beyond business. Access to proper healthcare, including eye care, has the power to transform lives, restore dignity, and create greater opportunities for individuals and families throughout the country.
This partnership reflects our continued commitment to corporate social responsibility and our dedication to supporting initiatives that deliver meaningful and lasting impact to the people of Timor-Leste. We are honored to stand alongside HNGV in contributing toward better healthcare access and patient care for our communities.
Together, we continue building a healthier and brighter future for Timor-Leste.
—
Ohin loron, 15 Maiu 2026, East Timor Trading Group (ETTG) ho orgullu halo asinatura ba Akordu Patrosíniu ho Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV) hodi apoiu fornese Ekipamentu Matan, hanesan parte husi kompromisu hamutuk hodi haforsa servisu saúde no hadi’a moris di’ak komunidade sira iha Timor-Leste tomak.
Iha ETTG, ami fiar katak iha konstrusaun nasaun ne’ebé sei fo impaktu sei folin liu la’ós de’it liu husi negósiu. Asesu ba kuidadu saúde ne’ebé apropriadu, inklui kuidadu matan, iha kapasidade hodi transforma vida ema nian, restaura dignidade, no loke oportunidade boot liu ba individu no família sira iha rai-laran tomak.
Parceria ida-ne’e reflete ami-nia kontinua kompromisu ba responsabilidade sosial korporativa no ami-nia dedikasaun atu apoiu inisiativa sira ne’ebé fó impaktu signifikativu no sustentável ba povu Timor-Leste. Ami sente honra atu hamutuk ho HNGV hodi kontribui ba asesu saúde ne’ebé di’ak liu no kuidadu pasiente bai ta nia komunidade sira.
Hamutu, ita kontinua konstrui futuru ida ne’ebé saudável no naroman liu ba Timor-Leste.
