Published On: 3rd October, 2024
Dili International Film Festival 2024 (Kids Launch)
24th September
The Dili International Film Festival (DIFF) 2024 kids launch event at the Presidential Palace was hosted by the Festival patron, the President of the Republic, H.E. Dr. José Ramos-Horta. VIP guests, members of the diplomatic corps, and filmmakers from around the world were in attendance.
DIFF includes workshops, panel discussions, and training sessions for local filmmakers and caters to a selected audience of young and upcoming Timorese filmmakers. ETT was proud to sponsor the event, providing Burger King meals for the children and a selection of Yellowtail wines and Skol beer for the adults. The ETT team was present, and as DIFF’s founder, Lena Lenzen, mentioned, ETT’s significant support and its brands this year helped make DIFF bigger and better.
We look forward to seeing more films from out talented Timorese youth!

– – – –

Festival Internacional de Cinema de Díli 2024 (Lançamento para crianças)
24 de SetembroO evento de lançamento do Festival Internacional de Cinema de Díli (DIFF) 2024 para crianças, no Palácio Presidencial, teve como anfitrião o patrono do Festival, o Presidente da República, S.E. Dr. José Ramos-Horta. Estiveram presentes convidados VIP, membros do corpo diplomático e cineastas de todo o mundo.O festival inclui workshops, painéis de discussão e sessões de formação para cineastas locais e dirige-se a um público selecionado de jovens e futuros cineastas timorenses. A ETT teve o orgulho de patrocinar o evento, fornecendo refeições do Burger King para as crianças e uma seleção de vinhos Yellowtail e cerveja Skol para os adultos. A equipa da ETT esteve presente e, como referiu a fundadora do DIFF, Lena Lenzen, o apoio significativo da ETT e as suas marcas este ano ajudaram a tornar o DIFF maior e melhor.

Estamos ansiosos por ver mais filmes da nossa talentosa juventude timorense!

 – – – –
Dili International Film Festival 2024 (Kids Lansament)
24 Setembru

Eventu lansamentu ba labarik sira iha Palasiu Prezidensial iha Dili International Film Festival (DIFF) hamutuk 2024 hala’o husi patrol Festival, S.E. Dr. Jose Ramos-Horta. Iha mós partisipasaun husi konvidadu sira, membru sira husi grupu diplomátiku no filme-nain sira husi mundu tomak.

Festival ne’e inklui semináriu, diskusaun painél, no sesaun formasaun ba filme lokál sira no mós ba audiénsia selesionadu sira husi filme foin-sa’e sira ne’ebé atu mai. ETT sente orgullu hodi fó apoiu ba eventu ne’e, hodi fó hahán Burger King nian ba labarik sira no hili tua-uvas Yellowtail no tua-uvas eskola ba ema adultu sira. Ekipa ETT marka prezensa, no hanesan fundador DIFF, Lena Lenzen, temi, ETT nia apoiu signifikativu no marka sira iha tinan ida-ne’e ajuda halo DIFF boot liu no di’ak liu.

Ami hein atu haree filme barak liu tan husi foin-sa’e Timor-oan sira ne’ebé iha talentu!
< In case of discrepancies between the Tetun and English versions of this publication, the English version shall prevail. / Karik iha diferensa entre versão Tetum no Inglês ida-ne’e, maka versão Inglês sei maka prevalese. >