East Timor Trading Group (ETTG) marked a significant leadership transition at a company event in Dili last night, formally welcoming Mr Sher Khan as its new Chief Executive Officer and paying tribute to outgoing CEO Milena Pires, who leaves to pursue a role in public service.

Attending were dignitaries, ETTG staff, and businesspeople from Dili who were entertained with traditional dancing and speeches of gratitude from senior ETT management.

Milena Pires has led ETTG for three years, a period during which the company strengthened its presence in Timor-Leste, expanded into new sectors, and consolidated its financial position. Speaking at the event, ETTG founder and Chair Sakib Awan described her tenure as ‘an extremely successful and meaningful period of leadership’, noting that she had led with determination and built a culture in which all people feel heard and valued.

Sher Khan, who has grown within ETTG over many years, takes on the role as Timor-Leste prepares to enter a new era as an ASEAN member. Mr Awan expressed confidence that Mr Khan’s energy, discipline, and deep understanding of the company’s culture position him well to lead the next phase of growth.

ETTG operates across retail, warehousing, trade, logistics, hospitality, education, and capacity building, and has maintained a sustained commitment to Timor-Leste’s national development since its founding more than 24 years ago. Mr Awan reasserted that the company’s core values of integrity, professionalism, and nation-building would remain unchanged under the new leadership.

‘With the foundation Milena built and Sher’s leadership, we will move faster, listen more closely, and implement more effectively’, said Mr Awan.

—-

29 Maiu 2026

East Timor Trading Group Anunsia Mudansa Lideransa ba CEO, bainhira Milena Pires ba iha Servisu Publiku

East Timor Trading Group (ETTG) marka mudansa signifikativu ida iha tranzisaun lideransa iha empresa iha eventu orseik kalan iha Díli, ho bem-vindu ofisial ba Sr. Sher Khan nu’udar Diretór Ezekutivu foun no fó homenajen ba CEO cesante Sra. Milena Pires, ne’ebé husik pozisaun atu tuir knaar iha servisu públiku.

Partisipa iha eventu ne’e mak dignitáriu sira, funsionáriu ETTG, no emprezáriu sira husi Díli, ne’ebé hetan diverte ho dansa tradisionál no diskursu agradese husi lideres sénior ETT.

Milena Pires lidera ona ETTG durante tinan tolu, períodu ne’ebé durante ne’e empreza hametin ninia prezensa iha Timor-Leste, habelar ba setór foun sira, no konsolida ninia pozisaun finanseira. Ko’alia iha eventu ne’e, fundadór no Prezidente ETTG Sakib Awan deskreve nia mandatu hanesan “períodu lideransa ida ne’ebé susesu no signifikativu tebes”, hodi nota katak nia lidera ho determinasaun no harii kultura ida iha ne’ebé ema hotu sente rona sira nia lian no valorizasaun.

Sher Khan, ne’ebé dezenvolve ona iha ETTG liu tinan barak nia laran, asume responsabilidade hanesan Timor-Leste prepara hodi tama ba era foun nu’udar membru ASEAN. Sr. Awan espresa konfiansa katak Sr. Khan nia enerjia, dixiplina, no komprensaun klean kona-ba kultura empreza nian koloka nia ho di’ak atu lidera faze kreximentu tuir mai.

ETTG halo operasaun iha área retallu, armazenajen, komérsiu, lojístika, ospitalidade, edukasaun, no dezenvolvimentu kapasidade, no kontinua iha kompromisu sustentável ba dezenvolvimentu nasionál Timor-Leste nian desde nia fundasaun liu tinan 24 ona. Sr. Awan reafirma katak valor prinsipál kompanhia nian hanesan integridade, profesionalizmu, no konstrusaun nasaun sei la muda iha lideransa foun ne’e.

“Ho baze ne’ebé Milena konstrui no lideransa Sher nian, ami sei la’o lais liután, rona ho didiak liután, no implementa ho efetividade liután”, dehan Sr. Awan.

—-

29 de Maio de 2026

East Timor Trading Group anuncia transição na direção executiva com a saída de Milena Pires para o serviço público

O East Timor Trading Group (ETTG) assinalou uma importante transição na direção executiva, num evento da empresa realizado ontem à noite em Díli, dando as boas-vindas oficiais a Sher Khan como seu novo Diretor Executivo e prestando homenagem à Diretora Executiva cessante, Milena Pires, que se afasta para assumir funções no serviço público.

Estiveram presentes dignitários, colaboradores da ETTG e empresários de Díli, que foram entretidos com danças tradicionais e discursos de agradecimento por parte dos gestores sénior da ETT.

Milena Pires liderou o ETTG durante três anos, um período durante o qual a empresa reforçou a sua presença em Timor-Leste, expandiu-se para novos setores e consolidou a sua posição financeira. Falando no evento, o fundador e presidente do ETTG, Sakib Awan, descreveu o seu mandato como «um período de liderança extremamente bem-sucedida e significativa», salientando que ela liderou com determinação e construiu uma cultura na qual todas as pessoas se sentem ouvidas e valorizadas.

Sher Khan, que cresceu na ETTG ao longo de muitos anos, assume o cargo num momento em que Timor-Leste se prepara para entrar numa nova era como membro da ASEAN. O Sr. Awan manifestou a sua confiança de que a energia, a disciplina e o profundo conhecimento da cultura da empresa por parte do Sr. Khan o colocam numa posição privilegiada para liderar a próxima fase de crescimento.

A ETTG opera nos setores do retalho, armazenagem, comércio, logística, hotelaria, educação e capacitação, e tem mantido um compromisso constante com o desenvolvimento nacional de Timor-Leste desde a sua fundação, há mais de 24 anos. O Sr. Awan reafirmou que os valores fundamentais da empresa — integridade, profissionalismo e construção da nação — permanecerão inalterados sob a nova liderança.

«Com as bases que a Milena construiu e a liderança da Sher, avançaremos mais rapidamente, ouviremos com mais atenção e implementaremos de forma mais eficaz», afirmou o Sr. Awan.